Por: Dorys Rueda
¿Qué es medir en poesía?
-Contar las sílabas métricas del verso.
Las sílabas métricas tienen su fundamento en las sílabas gramaticales:
Ahora, vamos a descomponer los versos en sílabas métricas:
Las sílabas métricas, aunque pueden coincidir con las sílabas gramaticales, se diferencian:
- Por la ley del acento final.
- Por las licencias poéticas
El verso N. 2 tiene 7 sílabas métricas, pero debemos añadir una sílaba, porque la última palabra (más) es aguda:
pe-ro-yo-te-be-so-más= 7 +1= 8 sílabas métricas
Cuando la última palabra del verso es grave, se cuentan las sílabas métricas que hay, sin añadir ninguna otra sílaba. Ejemplo:
Hay países que yo recuerdo
como recuerdo mis infancias
"Agua", Gabriela Mistral
Hay-pa-í-ses-que-yo-re-cuer-do= 9 sílabas métricas.
co-mo-re-cuer-do-mis-in-fan-cias= 9 sílabas métricas
Cuando la última palabra del verso es esdrújula, se resta una sílaba métrica. Ejemplo:
To-das-las-tar-des-el-cie-lo-se-rá-a-zul-y-plá-ci-do=
16-1= 15 sílabas métricas
Ley del acento final
Palabra final |
Sílabas métricas
|
| Palabra final: aguda | Se aumenta una sílaba métrica |
| Palabra final: grave | Se cuentan todas las sílabas, sin añadir o eliminar sílabas. |
| Palabra final esdrújula | Se resta una sílaba métrica. |
Licencias poéticas
Las licencias poéticas, al igual que la ley del acento final influyen en la medición de los versos y son: La sinalefa, el hiato, la diéresis y la sinéresis.
1. La sinalefa
Para efectos de medición, la sinalefa se produce, cuando la vocal final de una palabra se une a la vocal inicial de la siguiente palabra. Veamos un ejemplo:
Vivo de tu palabra y eternamente espero,= 14
llamarte mía como quien espera un tesoro.= 14
Lejos de ti comprendo lo mucho que te quiero,= 14
y besando tus cartas ingenuamente lloro= 14
Medardo Ángel Silva (1898-1919), “El alma en los labios”
La sinalefa se ha aplicado en los dos primeros versos:
Vi-vo-de-tu-pa-la-bray-e-ter-na-men-tees-pe-ro= 14
Lla-mar-te-mí-a-co-mo-quien-es-pe-raun-te-so-ro.= 14
2. El hiato
El hiato es lo contrario a la sinalefa. Se produce, cuando la vocal final de una palabra se separa de la vocal inicial de la siguiente palabra. Veamos un ejemplo:
2. Islas, palacios, torres.= 7 sílabas métricas
3. ¡Qué alegría tan alta: = 7 sílabas métricas
5. Quítate ya los trajes= 7 sílabas métricas
6. las señas, los retratos; = 7 sílabas métricas
7. yo no te quiero así,= 7 sílabas métricas
8. disfrazada de otra= 7 sílabas métricas
9. hija siempre de algo= 7 sílabas métricas
Pedro Salinas (1892-1951), “Para vivir no quiero”
En los versos 8 y 9 no hemos tomado en cuenta la sinalefa. Se ha producido, por tanto, un hiato, con el fin de igualar los versos a 7 sílabas métricas.
Verso 9: de-al-go por deal-go
Para efectos de medición, la sinéresis se produce cuando las vocales de dos palabras se unen, formando un falso diptongo:
Raíz= ra-íz
Sinéresis: raiz
Gracias a la licencia de la sinéresis las vocales a í que pertenecen a sílabas distintas y se separan, se han unido, formando una sílaba métrica: raiz por ra-íz. La sinéresis resta una sílaba métrica al verso.
4. La diéresis
Para efectos de medición, la diéresis se produce, cuando las vocales de una sílaba métrica, que forman un diptongo, se separan. Es lo contrario a la sinéresis:
Escuela= es-cue-la
Diéresis= es-cu-e-la
Gracias a la licencia de la diéresis las vocales ue que forman diptongo y no se separan, lo hacen, dando lugar a un falso hiato. Es-cu-e-la por es-cue-la. La diéresis aumenta una sílaba métrica al verso.
La Rima
Los versos, según el número de sílabas métricas se dividen en versos de arte menor y versos de arte mayor.
|
1. Los versos de arte menor comprenden los versos de 1 sílaba hasta 8 sílabas métricas. 2. Los versos de arte mayor son los versos que van de 9 sílabas en adelante. |
La copla de pie quebrado
Veamos una estrofa de la elegía: Coplas a la muerte de su padre, del autor español Jorge Manrique:
Recuerde el alma dormida, = 8 sílabas métricas
avive el seso y despierte= 8 sílabas métricas
contemplando= 4 sílabas métricas
cómo se pasa la vida, = 8 sílabas métricas
cómo se viene la muerte= 8 sílabas métricas
tan callando; = 4 sílabas métricas
cuán presto se va el placer, = 8 sílabas métricas
cómo, después de acordado, = 8 sílabas métricas
da dolor; = 4 sílabas métricas
cómo, a nuestro parecer,= 8 sílabas métricas
cualquiera tiempo pasado= 8 sílabas métricas
fue mejor.= 4 sílabas métricas